Ak ste pripravený predať svoj starý iPhone, mali by ste sa postarať o niekoľko základných vecí, aby ste zaistili bezproblémový prechod na nové zariadenie. Či už prechádzate na nový telefón s Androidom^(Android) alebo nový iPhone, táto príručka bude obsahovať všetko, čo by ste mali urobiť pred predajom svojho starého iPhone.

Zrušte spárovanie hodiniek Apple Watch^{(Unpair Apple Watch)} a iného príslušenstva Bluetooth

Keď ste pripravení predať svoj starý iPhone, mali by ste začať zrušením párovania príslušenstva spárovaného s vaším iPhone. Ak ide o príslušenstvo Bluetooth , ako napríklad ^(Bluetooth)Apple AirPods , môžete prejsť do časti Settings > Bluetooth a klepnúť na tlačidlo i vedľa názvu príslušenstva. Potom na ďalšej stránke klepnutím na Zabudnúť^(Forget) toto zariadenie^(Device) zrušte párovanie.

Postupujte podľa rovnakých krokov pre všetko príslušenstvo Bluetooth spárované s vaším zariadením Apple .

Ak chcete zrušiť spárovanie hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} , uistite sa, že ich máte nasadené a že sú odomknuté a spárované s vaším iPhone. Potom môžete na svojom iPhone otvoriť aplikáciu Apple Watch . Prejdite na kartu Moje hodinky^{(My Watch)} a vyberte položku Všetky hodinky^(Watches) . Klepnite na tlačidlo I vedľa hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} a vyberte možnosť Zrušiť spárovanie hodiniek Apple Watch^{(Unpair Apple Watch)} .

Ak máte GPS + Cellular Apple Watch s mobilným dátovým plánom od operátorov, ako je AT&T, zobrazí sa výzva s otázkou, či si chcete ponechať mobilný plán.

Ak plánujete pokračovať v používaní hodiniek alebo prejsť na nové GPS + Cellular Apple Watch , mali by ste si ich ponechať. Ak nie, mali by ste plán odstrániť.

V tejto fáze môžete byť požiadaní o zadanie hesla Apple ID pomocou vášho iPhone. Ide o deaktiváciu aktivačného zámku na hodinkách Apple Watch^{(Apple Watch)} . Keď to urobíte, váš iPhone začne zálohovať údaje vášho Apple Watch a zruší párovanie hodiniek.

Zálohujte si svoj iPhone

S postaraným príslušenstvom je čas zálohovať všetko na starom telefóne^{(back up everything on your old phone)} . Zálohovanie^(Backup) iCloud môžete použiť na uloženie údajov v službe cloudového úložiska spoločnosti Apple^(Apple) . Ak prechádzate na iný iPhone alebo iPad, iCloud Backup zostáva najjednoduchšou službou na zálohovanie a obnovu dát v produktoch Apple .

Ak chcete používať iCloud, mali by ste najprv pripojiť svoje zariadenie iOS k sieti Wi-Fi. Potom na svojom iPhone otvorte aplikáciu Nastavenia^(Settings) a prejdite na [VAŠE MENO] > iCloud > Záloha^(Backup) iCloud . Vyberte Zálohovať^{(Select Back Up)} teraz a spustite zálohovanie^(Backup) iCloud .

Po dokončení zálohovania indikátor priebehu zmizne a pod tlačidlom Zálohovať^{(Back Up)} teraz uvidíte nedávnu časovú pečiatku .

Mali by ste vedieť, že úplné zálohy zariadenia vytvorené pomocou iCloud Backup sú uložené na serveroch Apple iba 180 dní. Ak si teda plánujete kúpiť nový telefón, napríklad iPhone 13, aby ste nahradili ten starý, nezabudnite vykonať obnovu zo zálohy do šiestich mesiacov od vytvorenia poslednej zálohy zo starého iPhonu.

Ak chcete trvalejšiu zálohu, môžete použiť počítač Mac alebo PC na vytvorenie úplnej zálohy vášho iPhone. Ak máte macOS Catalina alebo novú verziu operačného systému, pripojte svoj iPhone k Macu^(Mac) pomocou nabíjacieho kábla, ktorý sa dodáva s vaším iPhone. Otvorte Finder na Macu^(Mac) a na bočnom paneli vľavo vyberte iPhone.

V časti Zálohy^(Backups) vyberte možnosť Zálohovať^(Back) teraz a začnite ukladať všetky osobné údaje z iPhone do Macu^(Mac) .

Môžete si tiež zvoliť šifrovanie zálohy pomocou hesla výberom možnosti Šifrovať lokálnu zálohu^{(Encrypt Local Backup)} . Uistite sa, že ste si toto heslo uložili do správcu hesiel, pretože ak ho zabudnete, stratíte prístup k zálohe vášho iPhone.

Ak chcete zálohovať zdravotné údaje z hodiniek Apple Watch^{(Apple Watch)} , je potrebné zašifrovať aj lokálnu zálohu iPhonu .

Ak máte starší Mac^(Mac) alebo Windows PC , môžete si stiahnuť iTunes na zálohovanie vášho iPhone . Otvorte iTunes a vyberte ikonu iPhone v hornej časti, ktorá sa nachádza medzi Hudba^(Music) a Knižnica^(Library) .

Vyberte kartu Súhrn^(Summary) na ľavom bočnom paneli a kliknite na položku Zálohovať^{(Back Up)} teraz v časti Manuálne zálohovanie^{(Manually Back Up)} a obnovenie^(Restore) . Ak chcete zálohu chrániť heslom, vyberte Šifrovať lokálnu zálohu^{(Encrypt Local Backup)} .

V niektorých aplikáciách, ako je WhatsApp, možno budete musieť zálohovať alebo preniesť údaje aj samostatne^{(back up or transfer the data separately on some apps such as WhatsApp)} . Pred pokračovaním skontrolujte všetky aplikácie tretích strán s dôležitými údajmi a uistite sa, že môžete údaje bezpečne presunúť do nového telefónu.

Niektorí z vás možno plánujú prejsť na telefón s Androidom^(Android) a úplne opustiť ekosystém Apple . V takom prípade si môžete stiahnuť aplikáciu Disk Google^{(Google Drive)} z App Store do svojho iPhone.

Otvorte Disk Google^{(Google Drive)} a klepnite na ikonu troch vodorovných čiar v ľavom hornom rohu. Vyberte Settings > Backup a klepnite na Spustiť zálohovanie^{(Start Backup)} . Po dokončení zálohovania môžete bezpečne prejsť na ďalšie kroky v tejto príručke.

Zrušte registráciu iMessage^(Deregister) a vypnite FaceTime^{(Turn Off FaceTime)}

Ak plánujete prejsť na Android , mali by ste zrušiť registráciu iMessage a vypnúť FaceTime na svojom iPhone. Ak to neurobíte, vaše kontakty vám môžu naďalej volať alebo posielať textové správy v týchto službách a nikdy nebudete dostávať ich správy ani hovory.

Ak chcete zrušiť registráciu iMessage, môžete na svojom iPhone otvoriť aplikáciu Nastavenia a prejsť na ^(Settings)Správy^(Messages) . Teraz vypnite iMessage. Ak na tento krok zabudnete predtým, ako vymažete svoj iPhone^{(wipe your iPhone)} , môžete tiež zrušiť registráciu iMessage online^{(deregister iMessage online)} .

Ďalej môžete na svojom iPhone prejsť do Settings > FaceTime a vypnúť FaceTime .

Odhláste sa z iCloud a App Store

Na svojom iPhone teraz môžete prejsť do Nastavenia > [VAŠE MENO], posunúť sa nadol a klepnúť na Odhlásiť sa^{(Sign Out)} . Môžete zadať heslo svojho Apple ID a klepnúť na Vypnúť^{(Turn Off)} . Týmto sa odhlásite z App Store a vášho účtu iCloud na tomto iPhone.

Vymažte^(Erase) iPhone a obnovte ho na výrobné nastavenia^{(Factory Settings)}

Teraz ste pripravení vymazať všetok obsah z vášho iPhone.

Ak to chcete urobiť, prejdite do Settings > General > Transfer alebo Obnoviť^(Reset) iPhone. Vyberte položku Vymazať všetok obsah^{(Erase All Content)} a nastavenia^(Settings) . Váš iPhone vás požiada o zadanie hesla Apple ID , aby ste deaktivovali funkciu ^{(Apple ID)}Nájsť môj^{(Find My)} iPhone.

To zaisťuje, že nový vlastník vášho iPhone sa môže bezpečne prihlásiť bez spustenia funkcie ochrany proti krádeži vášho iPhone.

Ak má váš iPhone eSIM, zobrazí sa možnosť vymazať profil eSIM zo zariadenia. Vyberte toto. Môžete zadať prístupový kód svojho iPhone a potom klepnúť na Vymazať^(Erase) iPhone. Týmto sa vymaže všetok obsah a obnoví sa továrenské nastavenie vášho iPhone.

Vyberte SIM kartu

Mali by ste vybrať SIM kartu z vášho iPhone, aby ste sa vyhli jej náhodnému odovzdaniu novému majiteľovi. To vám tiež pomôže preniesť si telefónne číslo do nového telefónu. Ak potrebujete pomoc s prevodom služieb prepojených s operátorom na nového vlastníka, mali by ste kontaktovať svojho operátora (napríklad AT&T, T-Mobile , Verizon alebo Sprint ).

Nájdite krabicu a nabíjačku

Teraz je čas poobzerať sa po krabici vášho iPhonu a hľadať všetko, čo bolo s krabicou dodané, ako sú manuály, nabíjacie káble, slúchadlá, napájací adaptér a nálepka Apple . Váš iPhone sa môže predávať za vyššiu cenu, ak má krabicu a všetko príslušenstvo.

Obchodujte so svojím iPhone

Teraz môžete prejsť na webové stránky ako Apple Trade In , Amazon alebo eBay a obchodovať so svojím iPhone. Pred predajom svojich gadgetov skontrolujte predajnú hodnotu svojho iPhone na všetkých týchto webových stránkach. Tým sa zabezpečí, že pri predaji alebo výmene zariadenia získate maximálnu hodnotu.

Preneste dáta do svojho nového zariadenia

Aj keď môžete po predaji iPhone preniesť dáta do svojho nového telefónu, existuje niekoľko spôsobov, ako to urobiť pred vymazaním alebo predajom iPhone. Pred začatím je najlepšie aktualizovať váš starý iPhone na iOS 15 alebo novšie verzie iOS. Prejdite do časti Settings > General > Software Update a aktualizujte zariadenie.

Ak prechádzate na iný telefón Apple , napríklad iPhone 13, môžete zapnúť nové zariadenie a priblížiť ho k starému.

Tým sa spustí služba Apple Quick Start a na starom iPhone sa zobrazí výzva s otázkou, či chcete preniesť dáta do nového. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a počkajte na dokončenie prenosu.

Prípadne môžete obnoviť zo zálohy iCloud alebo lokálnej zálohy v počítači so systémom Windows alebo Mac .

Ak prechádzate na telefón s Androidom^(Android) , môžete svoj iPhone pripojiť k telefónu Android^{(connect your iPhone to the Android phone)} pomocou kompatibilného adaptéra^{(compatible adapter)} . Na telefóne s Androidom^(Android) sa zobrazí sprievodca prenosom údajov , pomocou ktorého môžete rýchlo skopírovať dôležité údaje do nového zariadenia.

Odstráňte svoj starý^(Old) iPhone z dôveryhodných ^{(From Trusted)} zariadení^(Devices) a Apple Pay

Nakoniec môžete odstrániť svoj starý iPhone zo zoznamu dôveryhodných zariadení na svojom Apple ID . Toto je zoznam zariadení, ktoré môžu prijímať jednorazové heslá na ochranu vášho účtu Apple . Ak chcete odstrániť svoj starý iPhone z tohto zoznamu, prihláste sa do svojho Apple ID na stránke účtu^{(account page)} . Kliknite na ^(Click) Zariadenia^(Devices) , vyberte svoj iPhone zo zoznamu a kliknite na Odstrániť^(Remove) z účtu.

Mali by ste tiež navštíviť stránku iCloud.com, prihlásiť sa pomocou hesla Apple ID a prejsť na stránku Nastavenia účtu^{(Account Settings)} . Kliknite^(Click) na zariadenia používajúce Apple Pay a potom kliknite na Odstrániť^(Remove) , aby ste ich odpojili od platobnej služby.

Užite si svoje nové zariadenie

Blahoželáme, úspešne ste urobili všetko, čo potrebujete na prechod na nový telefón. Teraz si môžete pozrieť náš kontrolný zoznam vecí, ktoré môžete urobiť s vaším novým telefónom^{(things to do with your new phone)} .

10 Things You Should Do Before Selling Your Old iPhone

If уоu’re ready to sell your old iPhоne, you ѕhould take сare of a few basics to еnsure that you can seamlessly switch to a new device. Whether switching to a new Android phone or a new iPhone, this guide will cover everything you should do before selling your old iРhone.

Unpair Apple Watch and Other Bluetooth Accessories

When you’re ready to sell your old iPhone, you should start by unpairing accessories paired to your iPhone. If these are Bluetooth accessories such as the Apple AirPods, you can go to Settings > Bluetooth and tap the i button next to the accessory’s name. Then, on the next page, tap Forget This Device to unpair it.

Follow the same steps for all Bluetooth accessories paired to your Apple device.

To unpair your Apple Watch, ensure you’re wearing it, and that it’s unlocked and paired to your iPhone. Then you can open the Apple Watch app on your iPhone. Go to the My Watch tab and select All Watches. Tap the I button next to your Apple Watch and choose Unpair Apple Watch.

If you have a GPS + Cellular Apple Watch with a mobile data plan from carriers such as AT&T, you will see a prompt asking if you want to keep the cellular plan.

If you’re planning to continue using the watch or moving to a new GPS + Cellular Apple Watch, you should keep it. If not, you should remove the plan.

You may be asked to enter your Apple ID password using your iPhone at this stage. This is to disable the activation lock on the Apple Watch. When you do this, your iPhone will start backing up your Apple Watch’s data and unpair the watch.

Back Up Your iPhone

With the accessories taken care of, it’s time to back up everything on your old phone. You can use iCloud Backup to save your data on Apple’s cloud storage service. If you’re switching to another iPhone or iPad, iCloud Backup remains the easiest service to back up and restore data across Apple products.

You should first connect your iOS device to a Wi-Fi network to use iCloud. Then open the Settings app on your iPhone and navigate to [YOUR NAME] > iCloud > iCloud Backup. Select Back Up Now to start the iCloud Backup.

When the backup is complete, the progress bar will disappear, and you will see a recent timestamp below the Back Up Now button.

You should know that full device backups taken using iCloud Backup are stored on Apple servers only for 180 days. So if you’re planning to buy a new phone, such as the iPhone 13, to replace the old one, be sure to restore from the backup within six months of taking the last backup from your old iPhone.

If you want a more permanent backup, you can use your Mac or PC to take a full backup of your iPhone. If you have macOS Catalina or a new version of the operating system, connect your iPhone to your Mac using the charging cable that ships with your iPhone. Open Finder on your Mac and select the iPhone from the sidebar on the left.

Under Backups select Back Up Now to start storing all personal data from the iPhone to the Mac.

You can also choose to encrypt your backup with a password by selecting the Encrypt Local Backup option. Make sure you’ve saved this password in a password manager because you will lose access to your iPhone backup if you forget it.

Also, encrypting your local iPhone backup is necessary if you want to backup health data from your Apple Watch.

You can download iTunes to back up your iPhone if you have an older Mac or a Windows PC. Open iTunes and select the iPhone icon at the top, located between Music and Library.

Select the Summary tab in the left sidebar and click Back Up Now under Manually Back Up and Restore. If you want to protect the backup with a password, select Encrypt Local Backup.

You may also have to back up or transfer the data separately on some apps such as WhatsApp. Review all third-party apps with important data and ensure that you can safely move the data to your new phone before proceeding.

Some of you may be planning to switch to an Android phone and leave the Apple ecosystem altogether. In this case, you can download the Google Drive app from the App Store on your iPhone.

Open Google Drive and tap the three horizontal lines icon in the top-left corner. Select Settings > Backup and tap Start Backup. Once the backup is complete, you can safely proceed to the next steps in this guide.

Deregister iMessage and Turn Off FaceTime

If you’re planning to switch to Android, you should deregister iMessage and turn off FaceTime on your iPhone. If you don’t do this, your contacts may continue to call or text you on these services, and you’ll never receive their messages or calls.

To deregister iMessage, you can open the Settings app on your iPhone and go to Messages. Now turn off iMessage. If you forget this step before you wipe your iPhone, you can also deregister iMessage online.

Next, you can go to Settings > FaceTime on your iPhone and turn off FaceTime.

Sign Out of iCloud and App Store

On your iPhone, you can now go to Settings > [YOUR NAME], scroll to the bottom, and tap Sign Out. You can type your Apple ID password, and tap Turn Off. This will sign you out of the App Store and your iCloud account on this iPhone.

Erase iPhone and Restore It to Factory Settings

You’re now ready to erase all content from your iPhone.

Go to Settings > General > Transfer or Reset iPhone to do this. Select Erase All Content and Settings. Your iPhone will ask you to enter your Apple ID password to disable Find My iPhone.

This ensures that the new owner of your iPhone can safely sign in without triggering your iPhone’s anti-theft feature.

If your iPhone has eSIM, you’ll see an option to erase the eSIM profile from your device. Choose this. You can enter your iPhone’s passcode and then tap Erase iPhone. This will erase all content and restore your iPhone to factory settings.

Remove the SIM Card

You should remove the SIM card from your iPhone to avoid accidentally giving it to its new owner. This will also help you carry your phone number over to your new phone. If you need help transferring carrier-linked services to the new owner, you should contact your carrier (such as AT&T, T-Mobile, Verizon, or Sprint).

Find the Box and Charger

Now it’s time to look for your iPhone’s box and look for everything that came with the box, such as manuals, charging cables, earphones, power adapter, and the Apple sticker. Your iPhone may sell for a higher price if it has the box and all the accessories.

Trade In Your iPhone

You can now go to websites such as Apple Trade In, Amazon, or eBay to trade in your iPhone. Check the resale value of your iPhone on all of these websites before you sell your gadgets. This will ensure that you get the maximum value for your device when you sell it or trade it in.

Transfer Data to Your New Device

While you can transfer data to your new phone after selling your iPhone, there are a few ways to do so before you wipe or sell the iPhone. Before starting this, it’s best to update your old iPhone to iOS 15 or newer versions of iOS. Go to Settings > General > Software Update and update the device.

If you’re moving to another Apple phone, such as the iPhone 13, you can switch on the new device and bring it close to the old one.

This will trigger Apple’s Quick Start service, and you will see a prompt on your old iPhone, asking if you want to transfer data to the new one. Follow the on-screen instructions and wait for the transfer to complete.

Alternatively, you can restore from an iCloud backup or a local backup on your Windows PC or Mac.

If you are switching to an Android phone, you can connect your iPhone to the Android phone using a compatible adapter. You’ll see a data transfer wizard on your Android phone, which you can use to copy important data over to the new device quickly.

Remove Your Old iPhone From Trusted Devices and Apple Pay

Finally, you can remove your old iPhone from the list of trusted devices on your Apple ID. This is the list of devices that can receive one-time passwords to protect your Apple account. To remove your old iPhone from this list, log in to your Apple ID on the account page. Click Devices, select your iPhone from the list and click Remove from account.

You should also visit iCloud.com, log in using your Apple ID password, and go to the Account Settings page. Click the devices using Apple Pay and then click Remove to unlink it from the payment service.

Enjoy Your New Device

Congratulations, you’ve successfully done everything you need to do to switch to a new phone. You can now look at our checklist of things to do with your new phone.

Related posts

• 5 vecí, ktoré by ste mali urobiť pred predajom svojho starého iPhone

• 3 spôsoby, ako vymazať svoj starý iPhone pred jeho výmenou

• Zapnite Cloud Backup pre aplikáciu Microsoft Authenticator pre Android a iPhone

• Pripojte iPhone k počítaču so systémom Windows 10 pomocou vzdialenej pracovnej plochy Microsoft

• Nie je možné importovať fotografie z iPhone do Windows 11/10 PC

• 9 opráv, keď svietidlo pre iPhone nefunguje

• 6 najlepších mikrofónov pre iPhone

• Nemôžete nájsť svoju tlačiareň AirPrint na iPhone? 11 spôsobov, ako opraviť

• Ako opraviť nefunkčnosť režimu Nerušiť na iPhone

• Biela obrazovka iPhone: čo to je a ako to opraviť

• Nevidíte možnosť záznamu videa 4K pri 60 FPS na iPhone 8 Plus/X?

• 8 najlepších spôsobov, ako opraviť nefunkčnosť hotspotu pre iPhone na Macu

• Ako opraviť nefunkčnosť dotykovej obrazovky iPhone

• Ako používať aplikáciu Microsoft Family Safety v telefóne

• Ako opraviť, že iPhone pri prichádzajúcich hovoroch nezvoní

• 10 najlepších widgetov hodín pre domovskú obrazovku iPhone

• Ako opraviť iPhone uviaznutý v nepretržitej spúšťacej slučke

• Čo sa stane, keď zablokujete číslo na iPhone

• 6 najlepších selfie aplikácií pre iPhone a iPad

• Ako premeniť video na živú fotografiu